Ovoga puta vam donosim recenziju jedne od Maybelline maskara. The Falsies Push Up Drama je mlađa sestra klasične Maybelline Falsies maskare. Kakav dojam je ostavila na mene, pročitajte u nastavku.

_______________________________________________________________________________________

This time, I'm bringing you a review of one of the Maybelline mascaras. The Falsies Push Up Drama is the younger sister of the classic Maybelline Falsies mascara. Was I impressed? You'll find out in a minute.

Gledajući YouTube beauty kanale, prije nekih mjesec dana sam primijetila pravu pomamu za Nivea After Shave Balmom. Naime, djevojke su našle način da iskoriste još jedan proizvod koji nije najmjenjen nježnijem polu. Neka genijalna osoba se dosjetila toga da bi možda šminka dulje ostala na licu ako bi prvo nanijeli ovaj balsam. Tako je Nivea After Shave Balm postao najpristupačniji i sigurno jedan od najkvalitenijih primera na tržištu.

About a month ago, I was watching YouTube videos and the thing I noticed was that every girl went crazy over Nivea Men's Sensitive After Shave Balm. Apparently, the balm happens to work incredibly as a primer. Some kind of genius tried using it instead of a primer and Eureka! Now, this product is the most affordable and surely, one of the best primers out there.

You can get this product for around $8 for 100ml.

Pakiranje je jako lijepo i kvalitetno. Proizvod dolazi u teškoj, staklenoj bočici. To mu daje jako kvaltetan i skup izgled. Što se tiče sastava, bitno je naglasiti da je ovaj balazam bez alkohola i sadrži glicerin. Stoga sensitive u opisu proizvoda. Meni je to stvarno super, budući da je moja koža izrazito suha i osjetljiva. Miris proizvoda je baš muški, što je za očekivati, i veoma lijep. No, budite bez brige jer će brzo nestati sa kože. Poslije pudera i svih ostalih proizvoda, miris će se potpuno izgubiti.

________________________________________________________________________

The packaging is very nice and good quality. The product comes in a heavy, glass bottle. It gives it an expensive look. The label says the balm has 0% alcohol and it has glycerin in it. That is one of the best things about it, since I have extremely dry and sensitive skin. The balm smells really nice. It's gentle, but noticeably men's. Not to worry though, the smell will go away in a matter of minutes, especially after you've applied the foundation and ton of other things.

Testirala sam ga par sedmica i veoma mi se dopalo šta sam vidjela. Tekstura je za mene predivna. Tečnija nego što se očekuje. Pomalo kao Balea Aqua Serum, ako ga je neka od vas koristila. Stoga, budite pažljive sa količinom koju nanosite jer se veoma lako možete zanijeti, pa će vam izaći višak proizvoda. Veličina graška je sasvim dovoljna. Za kratko vrijeme će postati pomalo ljepljiv na koži, ja tada nanesem puder, a za par minuta se upije u potpunosti.

Što se tiče rezultata tetstiranja - oduševljena sam! Zaista, ovaj proizvod osim što radi ono što kaže da radi - smiruje i hidratizira kožu, on obavlja i fanstastičan posao kao primer. Koža ispod šminke će biti hidratizirana a sve preko balzama će se lijepo blendati i izgledati bolje. Šminka će na vašem licu ostati dok ne odlučite da je skinete, a u ekstremnim uvijetima, skinut će se u minimalnoj količini. Inače, kada stavim šminku bez ovog "primera", na kraju dana, maramica za odstranjivanje šminke bude blago prekrivena ostatcima šminke, a sa primerom, zapravo imam šta skinuti i poslije dugog dana.

Sve u svemu 10/10 i topla preporuka jer bolji primer nećete naći za ove novce.

________________________________________________________________________

I tested it for a couple of weeks and I really liked what I saw. The texture is beautiful, for me at least. It's a bit more liquidy than expected. Kinda like Balea Aqua Serum, if any of you used it. That's why you really need to be careful with the amount you apply, because you can get carried away really easily and you end up with too much of the product on your hands. Pea sized amount is perfectly enough. When you apply it to your skin, it will become sticky very fast, and that is when I apply the foundation. It soaks in entirely in a matter of minutes, if you prefer it that way.

The results of the testing - I'm amazed! Really, besides doing what it says it does - moisturising and soothing the skin, it does an incredible job as a primer. The skin will be moisturised under the makeup and everything will be easier to blend and it will look better. The makeup will stay on your face until you decide to take it off. In extreme conditions, it might get off just a little bit. The best proof is  the fact that without using this primer, I would take my makeup off at the end of the day using makeup removing wipes and just a tiny bit of makeup would be left on it. Now, with this primer, there's actually makeup left to be removed even after a long day.

Total score: 10/10 and an honest recommendation because you won't find a better primer for this price.

The second part of this post is in English :)

Kupila sam ovu patetu prije par sedmica po sniženoj cijeni od otprilike 14 KM. Njena regularna cijena je oko 20 KM, možda čak i malo niža! Imala sam dovoljno vremena da je isprobam, a koristim je gotovo svaki dan.

Pakiranje je napravljeno od čvrste, kvaltetne plastike. Nije previše lagana i pakiranje je samo po sebi veoma lijepo. Ne dolazi u kutiji. U paleti se nalaze četiri nijanse. Na poleđini su i upute za šta i kako koristiti svaku od njih, ali ja ih uvijek zanemarim.

Sada ću reći nešto više o svakoj nijansi:

Hello everyone! Today I'm doing a review of one of the best drugstore products I've ever tried- the DEBORAH contour palette. I was very pleasantly surprised with this palette. Why? I'll tell you in a minute.

I picked it up perhaps a month ago on a sale and I paid 14 BAM for it ( around 7$), but the regular price is around 20 BAM, perhaps a bit cheaper. I've had plenty of time to try it out and I've been using it almost every day.

According to them, The first one should be used as a highlighter, which is kind of obvious. The third one is more of a bronzing shade and it's intended for blending everything. That is exactly what I'm using it for. The two of the remaining shades are the contour shades. The darkest one is a cool-toned pure brown. Apparently it's intended for people with darker skin and the the second, more reddish brown, is for people with lighter skin tone. Personally, I find the last shade completely useless, because of it's reddish tone. The other contouring shade works perfectly for me, even though I have more of a lighter skin tone.
Now I want to talk a bit more about each shade.